cutometer
Hungarian translation: szukciós bőrrugalmasságmérő
| 15:14 Apr 2, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | szukciós bőrrugalmasságmérő |
| ||
| 4 | bőrrugalmasság mérése |
|
Answers
19 mins confidence: 
bőrrugalmasság mérése Explanation: Bőrrugalmasság mérése A mérés a világszerte elismert szukciós módszeren alapszik. A mérőfejben keletkező negatív nyomás a bőrt gyengéden a mérőfej nyílásába szívja. Néhány másodperc elteltével megszűnik ez a vákuumhatás, és a bőr visszatér eredeti helyzetébe. A bőr beszívási mélysége a felszívás és ellazulás során optikailag határozódik meg. For many years elasticity measurements with the Cutometer® have been recognized as standard in dermatology and cosmetology and have been used to support the latest discoveries in both fields. Due to its precision and ease of use compared to other elasticity measurement methods, the Cutometer® is mentioned in most studies on this subject worldwide. The Cutometer® MPA 580, the successor instrument of Cutometer® SEM 575, is equipped with the most up to date electronics and offers the possibility of connecting other CK skin measurement probes for simultaneous use. Reference: http://www.drderm.net/menu.php?id=50&sub=136 Reference: http://www.courage-khazaka.de/products/scientific_rd_prod.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3szukciós bőrrugalmasságmérő Explanation: A Cutometer bejegyzett márkanév egy olyan műszerre, amely a bőr megsértése nélkül (beszívással) méri annak rugalmasságát. Modern kozmetikai kézikönyv, p. 334 |
| |
Grading comment
| ||