Dividends / Dividend Equivalents

Hungarian translation: osztalék / osztalék-egyenérték

09:44 Mar 30, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Dividends / Dividend Equivalents
Definition - The company pays either dividends or dividend equivalents foroutstanding (i.e. unvested) restricted stock and deferred stock units during the vesting period.

The topic is about Deferred Stock Units and Restricted Stock.
Zalan
United Kingdom
Local time: 04:47
Hungarian translation:osztalék / osztalék-egyenérték
Explanation:
Egy lehetőség
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 05:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5osztalék / osztalék-egyenérték
András Veszelka


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
dividends / dividend equivalents
osztalék / osztalék-egyenérték


Explanation:
Egy lehetőség

András Veszelka
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Igen, egyelore en is az "osztalek egyenertek" partjan vagyok, csak gondoltam hatha van ra valami speci kifejezes otthon. De eddig ez a befuto, koszonom!

Asker: Koszonom mindenkinek ! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Zsuzsanna Lőrincz: Helyesen: egyenértékesek (osztalék-egyenértékesek, készpénz-egyenértékesek)
37 mins
  -> Köszönöm szépen a kiegészítést

agree  Erzsébet Czopyk: ilyen kis javításnál szvsz megérdemli az agree-t :)
52 mins
  -> Köszönöm :-)

agree  Peter Simon
2 hrs
  -> Köszönöm

agree  hollowman2
7 hrs
  -> Köszönöm

agree  JANOS SAMU: Jó ez így is, de hivatalosan inkább osztalékkal egyenértékű hozamok. Lásd: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/...
21 hrs

agree  Iosif JUHASZ
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search