13:57 Apr 13, 2017 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | részvényeszközök |
| ||
3 -1 | a mondat |
|
a mondat Explanation: Az adózási (az adózáshoz/adózási kötelezettséghez kötődő) időszak - arra az időszakra vonatkozik, amely alapján a jövedelemet és/vagy a tőketámogatásokat terhelő (után kiszámított) szociális adókötelezettség megállapításra kerül. A legtöbb országban, valamint a legtöbb saját tőkefajta esetén, ez a támogatás megítélésének időkeretét/időszakát jelenti. Egyes országokban, és néhány saját tőkefajta/alap/eszköz esetében ez lehet a támogatás (micsodájának is?) időszaka. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
részvényeszközök Explanation: Igen. -------------------------------------------------- Note added at 2 days16 hrs (2017-04-16 06:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Az adózási időszak (az adókivetés szempontjából) - a részvényjuttatások jövedelemadó- ill. társadalombiztosításiadó-kötelezettségének megállapítására használt időszakot jelenti. A legtöbb országban és a legtöbb részvényeszköz esetén ez az időszak a juttatás dátumától a korlátozások lejártáig tartó időszak. Bizonyos országokban és bizonyos részvényeszközök esetén ez az időszak tarthat a juttatás dátumától a jog érvényesítéséig. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.