paratext
| 18:05 Sep 30, 2020 |
|
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | paratextus |
|
Answers
8 hrs confidence: 
paratextus Explanation: Olvasott ember vagyok, de magyar megfelelőjéről nem tudok, vagy nem jut eszembe. https://idegen-szavak-szotara.hu/paratextus-jelentése Szépirodalmi mű segédszövege. https://idegen-szavak.hu/paratextus "... minden olyan segédszöveg, amely egy szépirodalmi mű körül jelenik meg és segíti az olvasót a szöveg megértésében, például cím, alcím, előszó, utószó, bevezető, mottó, borító." http://ungparty.net/konyv/ "Visszatérve most már a könyvhöz: a Szembesülés paratextus-rendszere úgy fogja körül elmond(hat)atlan tárgyát ….. " "… maga az így alakuló paratextus-rendszer kerül a virtuális könyv helyére, majd tűnik el azzal együtt a koncepció gravitációs csapdája mélyén." https://moly.hu/konyvek/naoki-higashida-hat-ezert-ugralok "… a főszöveg erre soha nem akart utalni, csak a paratextus." http://www.kislant.hu/kis-lant/essze/felreertett-vilag-a-pos... "Paratextus: minden olyan segédszöveg, amely egy szépirodalmi mű körül jelenik meg és segíti az olvasót a szöveg megértésében, például cím, alcím, előszó, utószó, bevezető, mottó, borító" https://idegen-szavak.hu/paratextus https://idegen-szavak-szotara.hu/paratextus-jelent%C3%A9se |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations