PPAP submission quality

Hungarian translation: PPAP benyújtási minőség

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PPAP submission quality
Hungarian translation:PPAP benyújtási minőség
Entered by: Péter Tófalvi

22:57 Mar 19, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / minőségügy
English term or phrase: PPAP submission quality
"The achieved quality is measured and evaluated using the reject rates (PPM - parts per million). Further evaluations can be done based on total complaint rates (TQI respectively TQIR - total quality incidents respectively total quality incidents rate) and PPAP submission quality (PPAP approval rate)"

Lenne itt több kérdés, de egyelőre elég ennyi is.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 15:28
PPAP benyújtási minőség
Explanation:
Bővebben Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat benyújtási minőség (jóváhagyási értékelés)
"PSW – Alkatrész benyújtási igazolás (Part Submission Warrant)"
http://209.85.129.104/search?q=cache:-P2pM697XjUJ:www.raba.h...


--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2008-03-20 18:52:12 GMT)
--------------------------------------------------

Szabad fordításban "PPAP ajánlott minőség", azaz a benyújtáskor a beszállító által ajánlott minőség.
Selected response from:

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 15:28
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5PPAP benyújtási minőség
Attila Széphegyi


Discussion entries: 6





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ppap submission quality
PPAP benyújtási minőség


Explanation:
Bővebben Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat benyújtási minőség (jóváhagyási értékelés)
"PSW – Alkatrész benyújtási igazolás (Part Submission Warrant)"
http://209.85.129.104/search?q=cache:-P2pM697XjUJ:www.raba.h...


--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2008-03-20 18:52:12 GMT)
--------------------------------------------------

Szabad fordításban "PPAP ajánlott minőség", azaz a benyújtáskor a beszállító által ajánlott minőség.

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 15:28
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 67
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search