storage bays and skips

Hungarian translation: (ömlesztett anyag) tárolók és billentő konténerek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:storage bays and skips
Hungarian translation:(ömlesztett anyag) tárolók és billentő konténerek
Entered by: Kocsis Marta

08:42 Apr 20, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Üveggyártás
English term or phrase: storage bays and skips
Az üvegyárak környezethasználati engedélyének felülvizsgálatáról van szó.
Egy táblázatban, tehát szövegkörnyezet nélkül szerepel a fenti szöveg.
A táblázat oszlopa a Tárolás módja (a nyers üvegcserépé) címet viseli, és ez alatti cellában szerepel ez a szöveg:
three sided storage bays and skips.

a storage bay talán tároló raktér(?) -ként fordítható, a skip-re pedig olyan képeket találtam, és a neve alaján is arra gonolok, hogy olyan tároló amit függőleges irányban lehet mozgatni.

Előre is köszönöm a segítséget!
Kocsis Marta
Hungary
Local time: 23:08
(ömlesztett anyag) tároló rekeszek és billentő konténerek
Explanation:
Kérlek nézd meg a hivatkozásokat.
Selected response from:

Tony Sarok
Hungary
Local time: 23:08
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1(ömlesztett anyag) tároló rekeszek és billentő konténerek
Tony Sarok


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(ömlesztett anyag) tároló rekeszek és billentő konténerek


Explanation:
Kérlek nézd meg a hivatkozásokat.


    Reference: http://www.legioblock.com/en/storage-bays
    Reference: http://www.directindustry.com/prod/butti/product-57524-37856...
Tony Sarok
Hungary
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hollowman2: tárolók és billenő konténerek
1 day 1 hr
  -> Köszönöm szépen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search