crank rod housing ball bearings

08:51 Mar 18, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automated cutting
English term or phrase: crank rod housing ball bearings
The entire context: "Greasing the crank rod housing ball bearings." Words all clear, the meaning just does not come together.
Imola Ercse
Romania
Local time: 11:15


Summary of answers provided
5 +1meghajtókar házának golyóscsapágyai
Janos Fazakas


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
meghajtókar házának golyóscsapágyai


Explanation:
Ennyi.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-18 08:56:11 GMT)
--------------------------------------------------

Illetve ezeknek a golyóscsapágyoknak a zsírozása

Janos Fazakas
Local time: 10:15
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony Sarok: Inkább csak "hajtókar"
6 mins

neutral  Andras Szekany: hajtórúdház golyóscapágyak (rod=rúd, a kart nem lehet csapágyazni)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search