06:11 Sep 22, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | raklapra szerelt hordozható tűzoltó készlet |
| ||
4 | tűzoltó gépegység |
|
raklapra szerelt hordozható tűzoltó készlet Explanation: Magyarországi használata még elég gyatra, de az elnevezés pontosan leírja annak hasznát. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tűzoltó gépegység Explanation: A "skid" már előjött többször is: https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/engineering-... https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/mechanics-me... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.