Plate rack

Hungarian translation: tányértartó állvány

08:27 Mar 15, 2013
English to Hungarian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: Plate rack
How to translate "Plate rack",
"Plate rack" is a rack for holding plates, you can go to below link for reference.
http://www.homeenvy.com/db/7/107.html
Translator.sg
Local time: 01:00
Hungarian translation:tányértartó állvány
Explanation:
https://www.google.hu/search?q=tányértartó állvány pics&hl=h...
Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4tányértartó
Orsolya Bugar-Buday
4 +5tányértartó állvány
Balázs Sudár


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
plate rack
tányértartó


Explanation:
Tányértartó vagy tányérpolc (ld. IKEA)

Orsolya Bugar-Buday
Hungary
Local time: 18:00
Native speaker of: Hungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kata Koncz: Én a "tányértartó polc"-ot készültem beírni, de formájától függően lehet sima tányértartó meg persze állvány is
8 mins
  -> Köszi. A tányértartó talán elég átfogó megoldás, lehet állvány és polc is.

agree  Krisztina Lelik
27 mins

agree  hollowman2: A "tányértartó" bőven elegendő.
4 hrs

agree  Angéla Görbe
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
plate rack
tányértartó állvány


Explanation:
https://www.google.hu/search?q=tányértartó állvány pics&hl=h...

Balázs Sudár
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Boskovitz
6 mins

agree  Kata Koncz: Én a "tányértartó polc"-ot készültem beírni, de formájától függően lehet sima tányértartó meg persze állvány is
7 mins

agree  Krisztina Lelik
27 mins

agree  Klára Kalamár
59 mins

agree  Angéla Görbe
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search