12:27 Jun 6, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - History / Presidential elections | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balázs Sudár Hungary | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | ld. lent |
|
ld. lent Explanation: V.T. bejutott az elnökválasztás második fordulójába. Az adott mondatban: az elnökválasztás második fordulójában Ion Iliescuval mérkőzhetett meg... vagy valami hasonló. Egyes helyeken az elnökválasztás döntőjeként említik, de ez már nekem kissé "sportos" megfogalmazás -------------------------------------------------- Note added at 15 perc (2009-06-06 12:43:28 GMT) -------------------------------------------------- Pl.: "amióta a szélsõségesen nacionalista Vadim Tudor bejutott az elnökválasztások második fordulójába... " www.hhrf.org/ujszo/2000/282/kulpolitika.htm |
| |
Grading comment
| ||