inter-professional
Hungarian translation: szakmaközi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:29 Jan 16, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / szakszervezetek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HalmoforBT Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | szakmaközi |
| ||
| 4 +2 | több foglalkozást képviselő |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2több foglalkozást képviselő Explanation: A szakszervezet neve UNIA, ami uniót jelent. Nem hinném, hogy magyar nevet kéne neki adni. Öt vagy hat szakszervezet összeolvadásából keletkezett. Így ha az angol magyarázatot akarod lefordítani, a fenti kifejezés egy lehetőség: "a több foglalkozást képviselő svájci UNIA szakszervezet..." |
| |||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
