ESTAC
Hungarian translation: Európai Közös Tréningszervező Központ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:30 Oct 12, 2004 |
| English to Hungarian translations [PRO] Human Resources / Trainings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | European Shared Training Administration Center |
| ||
| 3 | European Society for Thermal Analysis and Calorimetry |
| ||
| 2 | Environmental Science and Technology Alliance Canada |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
| estac Environmental Science and Technology Alliance Canada Explanation: ESTAC: Environmental Science and Technology Alliance Canada Ha kanadai targyu szoveged van, talan ez lehet. Mas otletem nincs.. Azaz, ha netan St Louis FR: Enseignement Spécialisé de Techniques Anatomo et Cytopathologiques... :) (2lem) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| estac European Society for Thermal Analysis and Calorimetry Explanation: Hogy ez illik-e a szövegbe azt te tudod eldönteni. Európai Termoanalitikai és Kalorimetria Szimpózium www.kfki.hu/chemonet/mkl/mkl98/mkl5/egyes2.html STK is member of the ESTAC (European Society for Thermal Analysis and Calorimetry) http://www.stk-online.ch/zuerich/zwelcome.htm European Symposium on Thermal Analysis and Calorimetry http://www.evitherm.org/members_info.html -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-10-12 21:44:36 GMT) -------------------------------------------------- A Society szerintem elírás, máshol mindenütt Symposium, úgy tűnik, úgyhogy European Symposium on Thermal Analysis and Calorimetry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| estac European Shared Training Administration Center Explanation: Módszertani érdekesség: én nem a kérdéses rövidítésre összpontosítottam, hanem a szöveg többi (kissé bombasztikus, kissé közhelyes) részére. Az efféle szövegek önálló életre kelnek a fantáziátlan 21. században. Supports the migration of resources and solutions to the European Shared Training Administration Center www.rhjob.com/base/fichius.asp?refering=-2093659665 |
| |
Grading comment
| ||