Customs Valuation Compendium
Hungarian translation: Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye
| 20:36 Dec 31, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / EU customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elizabeth Rudin United Kingdom Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye |
| ||
| 3 +1 | vámérték megállapítási szöveggyűjtemény (kézikönyv) |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| customs valuation compendium Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye Explanation: “A GATT Vámérték Egyezmény Közösségbeli alkalmazásával kapcsolatos jogszabályi rendelkezések és kísérő szövegek gyűjteménye konszolidált formában legutóbb 1997-ben jelen meg. Azóta számos fejlemény történt, például elfogadásra kerültek kiegészítő szabályok és döntések, illetve megváltoztak bizonyos végrehajtási rendelkezések. A jelen dokumentum a Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteményének frissített változata a Vámkódex Bizottság – Vámérték Szekció által foganatosított eszközöket tekintve, illetve az Európai Közösségek Bíróságának vonatkozó ítéleteiről ad összefoglalót. Kiegészítésként megtalálható a dokumentumban a Vám Világszervezet Vámérték Technikai Bizottsága által elfogadott eszközökre való utalások. A jelen gyűjtemény elsődlegesen a tagállamok szervezetei számára készült, de rendelkezésre áll az összes érdekelt fél számára is. A dokumentum a Közösség összes hivatalos nyelvén a következő Internet címen érhető el: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/informati... “24. számú következtetés: - Jogdíjak és licencdíjak” http://www.vam.hu/data/informaciok/vaminfo/compendium.pdf Vagy: Tájékoztatjuk, hogy elkészült a vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye, azaz a Compendium legújabb, aktualizált változata. A gyűjtemény magyar nyelvű változatát - a széleskörű elérhetőség érdekében - a Vám- és Pénzügyőrség hivatalos internetes oldalán (www.vam.gov.hu) a váminformációk között, a vámérték szakterületre vonatkozó anyagok között jelentettük meg. Közvetlen elérési címe: http://vam.gov.hu/loadBinaryContent.do?binaryId=7812 Reference: http://www.vam.hu/data/informaciok/vaminfo/compendium.pdf Reference: http://vam.gov.hu/loadBinaryContent.do?binaryId=7812 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| customs valuation compendium vámérték megállapítási szöveggyűjtemény (kézikönyv) Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations