flash mob
Hungarian translation: villámcsődület
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 14:10 Sep 18, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Internet, e-Commerce Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: kyanzes Hungary Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | villámcsődület |
|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5villámcsődület Definition from weblink  :A flash mob, amely magyarul a villámcsődület nevet kapta, gyakorlatilag egy olyan tömeges megmozdulás, mely annak érdekében jön létre előzetes szervezéssel, hogy minél több embert döbbentsen és mosolyogtasson meg, mindenféle egyéb hátsó szándék nélkül. Example sentence(s):
Explanation: Wiki: A villámcsődület (vagy angolból átvett szóval flash mob, olykor helytelenül: flashmob) emberek előre szervezett csoportosulását jelenti; hirtelen jön létre valamely nyilvános helyen, a résztvevők valami szokatlant csinálnak, majd a csoportosulás ugyanolyan hirtelen fel is oszlik. A villámcsődület viszonylag új társadalmi jelenség, az első 2003 májusában volt New York Cityben. http://hu.wikipedia.org/wiki/Villámcsődület |
| ||
Notes to answerer
| |||