GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:06 Jan 14, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce Additional field(s): Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Balázs Sudár Hungary Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (e-mail) címhamisítás |
| ||
4 +1 | E-mail hamisítás |
|
E-mail hamisítás Definition from http://hu.spam.wikia.com/wiki/Spoofing: Az e-mail spoofing olyan eljárás, amely segítségével az elektronikus levél feladója meghamisítható. A hamisított üzenet (spoofed message) kézhezvételekor a címzett könnyen azt hiheti, hogy a levél olyasvalakitől érkezett, akivel ő valóban kapcsolatban áll, ez pedig megkönnyíti az adathalász (phishing) támadások kivitelezését (például bank nevében küldött e-mailek), férgek elterjesztését, de akár a spam hatékonyságát is növelheti (ha például ugyanarról a közösségi portálról gyűjtött címeket használják feladóként és címzettként). Az hamisított e-mailt legkönnyebben egy (általában régi verziójú) open-relay SMTP szerver segítségével lehet küldeni, de a célra alkalmasak lehetnek zombi számítógépek is. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(e-mail) címhamisítás Definition from own experience or research: A feladó címének meghamisítása kéretlen levelek továbbításakor. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|