MISREPRESENTATION ACT 1967 illetve TRADE DESCRIPTIONS ACT 1968
Hungarian translation: 1967. évi megtévesztésről szóló törvény és 1968. évi termékleírásokról szóló törvény
| 17:17 Dec 10, 2014 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamas Elek Hungary Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| misrepresentation act 1967 illetve trade descriptions act 1968 1967. évi megtévesztésről szóló törvény és 1968. évi termékleírásokról szóló törvény Explanation: Ezek brit törvények, így nincs magyar megfelelőjük. Nem tudok arról, hogy a brit törvényhozás hivatalos fordításokat készítene magyarra, így csak lefordítani lehet. Zárójelben érdemes meghagyni az eredeti angol kifejezést is, hogy szükség esetén be lehessen őket azonosítani. A referenciában megadom a törvények preambulumát, itt egyértelműen le van írva, hogy miről szólnak. Remélem tudtam segíteni. Reference: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/7/introduction Reference: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/29/introduction |
| ||
Notes to answerer
| |||
