ICPC - Initial child protection case conference
Hungarian translation: első/nyitó (gyermekvédelmi) esetkonferencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 May 5, 2016 |
| English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / angol családjog | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | (gyermekvédelmi) esetkonferencia |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| icpc - initial child protection case conference (gyermekvédelmi) esetkonferencia Explanation: Az előbbi válasznál akartam írni, hogy miylen egy béna kifejezés, aztán rákerestem és ma is tanultam neked köszönhetően valami újat. Gyermekvédelmi észlelő- és jelzőrendszer - 112 Emergency Press ... 112press.hu/hirek/reszletek/gyermekvedelmi-eszlelo-es-jelzorendszer/ 2014. aug. 8. - E tevékenysége során a különböző szakmai fórumok (esetkonferencia, szakmaközi megbeszélés, éves tanácskozás) összehívása mellett, ... [PDF]Bevezető Szakmailag fontos, hogy az esetkonferencia témájával a ... ncsszi.hu/download.php?file_id=264 A családgondozás folyamatát az esetkonferencia képes segíteni, előre vinni. .... gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és ... Módszertani ajánlás: - Család- és Gyermekjóléti Központ - Szentgotthárd csaladsegito.szentgotthard.hu/?p=293 2011. szept. 13. - A gyermekvédelmi munkában résztvevő szakember legjobb tudása ... Az esetkonferencia célja, a szolgáltatást igénybevevő gyermeket és ... Az esetkonferencia fogalma és célja Az esetkonferencia az esetmegbeszélés egyik formája. Egy adott család ügyében tartott megbeszélés, amelybe a családot és a családdal foglalkozó szakembereket is be kell vonni (15/1998. (IV.30.) NM. rendelet). Esetkonferenciát – a gondozási folyamat során akár több alkalommal is – az összes érintett (legalább három szakember, szülő, korától függően a gyermek is) és a lehetséges támaszt jelentő személy, intézmény bevonásával tartanak. (Gosztonyi Géza – Pik Katalin: A szociális munka szótára. Szociális Munkások Szalmai Egyesülete,1998.; Módszertani Gyermekjóléti Szolgálatok Országos Egyesülete Fogalomtár, www.mogyesz.hu) Az esetkonferencia célja: több intézmény, szolgáltatás munkájának, tevékenységének összehangolása, az érintettekkel közös cél meghatározása, feladatok, irányok, kompetenciák tisztázása. A segítő tevékenység tervezésével, az esetvezetéssel kapcsolatos problémák „teamban” való megbeszélése, mely során a team segítséget ad az esethozó személyes érzelmeink megértéséhez, az adott probléma kreatív megoldásához. Az esetkonferencia szakmai háttere, a kapcsolódó elméletek, ideális előzmények „A családsegítő szolgálatok személyes segítő tevékenységüket kizárólag kapcsolati háló kialakításával tudják hatékonyan megvalósítani. Ahhoz, hogy a szolgálat a problémákkal küzdő személyekkel, családokkal kapcsolatba kerüljön, a szolgáltatást nem ismerőkhöz eljusson, más szervezetekkel kell együttműködnie. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a jelzőrendszer kiépítése, működtetése. Ennek érdekében egyrészt szükséges a folyamatos személyes kapcsolat, másrészt a feladatok ellátása során a szakemberek közötti konzultáció, hogy a közös célok érdekében korrekt együttműködést tudjanak kialakítani.” (A jelzőrendszer kiépítése és működtetése a családsegítő szolgálatoknál. Munkaanyag. Szociális és Munkaügyi Intézet, TÁMOP 5.4.1.) Az esetkonferencia meghívottjai nem feltétlenül csak a jelzőrendszeri tagok közül kerülhetnek ki, de a megszervezéséhez, alkalmazásához nagyon ideális kiinduló alap egy jól működő jelzőrendszeri, szakmai kapcsolati háló. Az estekonferenciára mindazok a szereplők meghívhatóak adott esetben, akik a család kapcsolati hálózatának a támogató szereplői (lásd: Ecomap). Ecomap: családi kapcsolatok hálózatának feltérképezésére szolgál. Grafikusan ábrázolja a család kapcsolatait más családokkal, szervezetekkel, intézményekkel. Képszerűen mutatja meg, hogy egy családon belül hol jelentkeznek feszültségek, kötődések, ki kit támogat, és feltárja a család további számos kapcsolati szálait. Célja, hogy ki lehessen választani azokat a személyeket, akik alkalmasak a változások elősegítésére. A szociális munkában egyéni esetkezelés és csoportos szociális munka keretében egyaránt jól alkalmazható. Az esetkonferencia tulajdonképpen egy speciális, csoportos esetkonzultáció. Célja legfőképpen akkor teljesül, ha a család támogató rendszerének a családért történő összefogását eredményezi, ha a család és az őt körülvevő segítő rendszer erőforrásainak hatékonyabb mozgósítását generálja. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2016-05-05 20:29:30 GMT) -------------------------------------------------- Amúgy szerintem mind az esetkonferencia, mind az esetkonzultáció egy nyelvi szörnyszülött, de ez van. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2016-05-05 20:30:10 GMT) -------------------------------------------------- 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet - a személyes gondoskodást nyújtó ... net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99800015.NM (3) bekezdésében meghatározott gyermekvédelmi szakellátást (a továbbiakban: ..... és a velük foglalkozó szakembereket is bevonva esetkonferenciát szervez, -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-05-05 20:33:19 GMT) -------------------------------------------------- Az (...) -n megtartott esetkonferencián felmerült az a kérdés/ a résztvevők valamelyike annak az aggodalmának adott hangot, hogy a gyermek ruházata nem volt abban az értelemben megfelelő, hogy túl kicsi volt (kinőtt ruhák voltak a gyermeken és a ruházata nem felelt meg az időjárásnak stb. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2016-05-06 16:56:39 GMT) -------------------------------------------------- Jó, akkor a tökéletesség érdekében legyen első/kezdeti/indító esetkonferencia - szerintem szörnyű úgy, ahogy van, szőröstül-bőröstül |
| |
Grading comment
| ||
