bump foil

Hungarian translation: ütközőfólia

12:01 Dec 11, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: bump foil
Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés fordításában kérnék segítséget.

Az alábbi szövegben található a kifejezés (az air foil bearing része)

https://www.aerzen.com/fileadmin/user_upload/02_documents/02...

Előre is köszönöm.
István Takács
Local time: 15:25
Hungarian translation:ütközőfólia
Explanation:
Itt is ugyanilyen ábra van.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foil_bearing
Van ugye a top foil meg a bump foil. A bump foil szerepe szerint ütközőfólia.
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 10:25
Grading comment
A megrendelő válasza: "alacsony súrlódású bevonat, ún. bump foil".
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ütközőfólia
Katalin Horváth McClure


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ütközőfólia


Explanation:
Itt is ugyanilyen ábra van.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foil_bearing
Van ugye a top foil meg a bump foil. A bump foil szerepe szerint ütközőfólia.

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 273
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
A megrendelő válasza: "alacsony súrlódású bevonat, ún. bump foil".
Notes to answerer
Asker: Erre egyébként én is gondoltam, csak releváns találatot nem találtam rá. Ezért gondoltam, hogy mégiscsak más lesz az elnevezése, mert nem létezik, hogy egyetlen normális magyar nyelvű oldalon se szerepeljen. De úgy látszik, létezik. Persze volt már ilyen. :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search