electromedicine

Hungarian translation: elektroterápia / elektrogyógyászat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:electromedicine
Hungarian translation:elektroterápia / elektrogyógyászat
Entered by: Krisztina Lelik

14:24 Nov 20, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: electromedicine
Egy felsorolásban szerepel, ahol a jövő szakmáit sorolják, köztük van ez is, de nem találok rá magyar megfelelőt.
Krisztina Lelik
Greece
Local time: 02:15
elektroterápia / elektrogyógyászat
Explanation:
http://www.cmed.hu/szolgaltatasok/fizikoterapiak/elektrotera...

Elektroterápiák
Az elektroterápia általános hatásai:

A fizikoterápia egyik elterjedt típusa.

Megfelelő esetekben nagyon hatékony. Egy komlex terápia része.

Legfőbb hatásai :

-fájdalomcsillapító hatás.

A fájdalom számos különböző okból alakul ki, és a különböző tipusú fájdalmak , különböző tipusú elektroterápiás eljárásokra reagálnak pozitívan.

-izomlazító, görcsoldó hatás

-trófikus hatás. A hatást a hiperémia (vérbőség)váltja ki, amely majdnem minden fizikoterápia esetében fellép, (kivéve a krioterápiát (( hidegterápia, hidegszauna )

A trófikus hatás részben annak köszönhető, hogy a legtöbb tipusú fizikoterápia energiát visznek a szervezetbe, amit aztán a sejtek felhasználnak a saját tevékenységükben.

– antiödémás hatás:

A hatás gyakorlatilag összefügg a hiperémiával , és a magasabb kapilláris áteresztőképességgel.




Elektroterápia Fajtái:

-Dia-dinamikus áramok

-Galván áram- gyógyszerbevitele galvánárammal : iontoforézis

-Szelektív ingeráram

-Interferencia-vákuum

-Tens


https://www.practicalpainmanagement.com/treatments/why-elect...

Modern thinking on the subject far transcends the use of force in electromedical interventions. Scientific electromedicine has only evolved recently, over the past 50 years. This is due, in part, to advances in electrical technology and our understanding of biophysics as a distinct discipline from biochemistry. The most recent advancements involve only microcurrent levels of stimulation, often sufficiently minute as to not even be felt by the patient being treated.

One of the most promising advances in electromedicine today is cranial electrotherapy stimulation (CES).10

https://www.egeszsegbolt.hu/termekek/31876/alphastim_aid_kes...

Alpha-Stim AID készülék a depresszió, szorongás és az álmatlanság kezelésére
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2elektroterápia / elektrogyógyászat
Katalin Szilárd


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
elektroterápia / elektrogyógyászat


Explanation:
http://www.cmed.hu/szolgaltatasok/fizikoterapiak/elektrotera...

Elektroterápiák
Az elektroterápia általános hatásai:

A fizikoterápia egyik elterjedt típusa.

Megfelelő esetekben nagyon hatékony. Egy komlex terápia része.

Legfőbb hatásai :

-fájdalomcsillapító hatás.

A fájdalom számos különböző okból alakul ki, és a különböző tipusú fájdalmak , különböző tipusú elektroterápiás eljárásokra reagálnak pozitívan.

-izomlazító, görcsoldó hatás

-trófikus hatás. A hatást a hiperémia (vérbőség)váltja ki, amely majdnem minden fizikoterápia esetében fellép, (kivéve a krioterápiát (( hidegterápia, hidegszauna )

A trófikus hatás részben annak köszönhető, hogy a legtöbb tipusú fizikoterápia energiát visznek a szervezetbe, amit aztán a sejtek felhasználnak a saját tevékenységükben.

– antiödémás hatás:

A hatás gyakorlatilag összefügg a hiperémiával , és a magasabb kapilláris áteresztőképességgel.




Elektroterápia Fajtái:

-Dia-dinamikus áramok

-Galván áram- gyógyszerbevitele galvánárammal : iontoforézis

-Szelektív ingeráram

-Interferencia-vákuum

-Tens


https://www.practicalpainmanagement.com/treatments/why-elect...

Modern thinking on the subject far transcends the use of force in electromedical interventions. Scientific electromedicine has only evolved recently, over the past 50 years. This is due, in part, to advances in electrical technology and our understanding of biophysics as a distinct discipline from biochemistry. The most recent advancements involve only microcurrent levels of stimulation, often sufficiently minute as to not even be felt by the patient being treated.

One of the most promising advances in electromedicine today is cranial electrotherapy stimulation (CES).10

https://www.egeszsegbolt.hu/termekek/31876/alphastim_aid_kes...

Alpha-Stim AID készülék a depresszió, szorongás és az álmatlanság kezelésére

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 345

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hollowman2
3 mins
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
3 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search