20:21 Jun 6, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / statisztika | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | nincs hiba benne |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ld. mondat nincs hiba benne Explanation: Két különböző statisztikai fogalom szerepel a szövegben, nem egy, vigyázz. 1. mean 2. range Az első az átlag (mean), aminek ezek szerint szintén több értéke van, ezek a megadott határértékek közé esnek, alsó határ 158.7 ± 29.0, felső határ 214.3. Hogy miért van több átlagérték, azt nem tudom, de talán betegcsoportonként számolták ki, pl. a normál és a májbeteg alanyokat külön átlagolták, vagy ilyesmi. A második (range) a teljes adattartományra vonatkozik, vagyis ami alapján az átlagokat számolták. Ez nyilván szélesebb tartomány, látható is, hogy 116.4 -tól 295.0-ig terjed. |
| |
Grading comment
| ||