double-dummy
Hungarian translation: kettős placebó
| 08:19 Oct 21, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beata Kovacs Teslery Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kettős placebó |
| ||
| 4 | dupla placebo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| kudozban is volt már |
| ||
| Szerintem már találkoztál vele |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
kettős placebó Explanation: 3b fázisú, randomizált, kettős vak, kettős placebó vizsgálat ... Reference: http://mindenkinek.medicentrum.hu/ed/0/do/diseases/stroke/?d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
dupla placebo Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/medical:_phar... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-10-21 08:31:55 GMT) -------------------------------------------------- Szerintem is - Lásd Attila referenciáját. Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/medical:_phar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins |
| Reference: kudozban is volt már Reference information: MAgyar google-be beírva rögtön kiadja a megoldásokat, kér ezzel a többieket fárasztani :) Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/medical:_phar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins |
| Reference: Szerintem már találkoztál vele Reference information: Itt éppen te javasoltad a kétszeres/dupla placebós fordítást http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/medical:_phar... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-10-21 08:47:43 GMT) -------------------------------------------------- Hasznos lehet a "double dummy" itt szereplő meghatározása: http://www.pirula.net/aszotar/angold.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations