Medical writing

07:18 Sep 25, 2009 

Egyébként ez a kifejezés nem lehet nagyon más, mint amit a Wikipediában megadtak. Lásd: European Medical Writers Association <br><br>http://www.emwa.org/Mum/Career.pdf<br><br>"... Writing<br>Ever thought about medical writing as a career? If you want to get away from scientific research, but still use your scientific knowledge and skills, it might be worth considering. This leaflet will tell you a bit more about this varied career and where to find further information.<br>What is medical writing?<br>In general, medical writing is about communicating clinical and scientific data and information to a range of audiences in a wide variety of different formats. Medical writers combine their knowledge of science and their research skills with an understanding of how to present information and pitch it at the right level for the intended audience."

07:07 Sep 25, 2009 

könnyebb lenne. :) Én annak alapján adtam meg a válaszom, amit referenciaként megadtál: en.wikipedia.org/wiki/Medical_writing
A Wikipediában megadottak alapján ezt itthon úgy hívják, hogy egészségügyi szakszövegírás vagy szakújságírás. De ha teljesen más szövegkörnyezetben van, akkor viszont nem jó a Wikipediás referencia. Tehát ahhoz, hogy megfelelő válaszokat kapjál, ahhoz meg kell adni a mondatot/mondatrészt, amiben a kifejezés szerepel.