pouch liner
| 20:06 May 26, 2011 |
| English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / kiszerelés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tok |
| ||
| 4 | (betét/bélés/védő)zacskó/tasak/zsák |
| ||
| 4 | (műanyag) tartály |
|
Answers
46 mins confidence: 
tok Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
(betét/bélés/védő)zacskó/tasak/zsák Explanation: sokszor belül van valamiben, és azt védi pl. http://www.ostomysupport.com/new_page_7.htm http://colomajic.com/how-to-use/ de sokszor a védendő dolog belül van: http://cgi.ebay.co.uk/2x13LTR-EXPED-SIDE-POUCH-LINER-CANOE-B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 days confidence:
(műanyag) tartály Explanation: A mondat alapján (külső) tartálynak fordítanám, bár jó volna tudni, hogy pontosan miről is szól a leírás. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations