Methanizer

Hungarian translation: metanizáló

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Methanizer
Hungarian translation:metanizáló
Entered by: Kocsis Marta

10:00 Sep 22, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / metil-jodid, metil-triflát előállítás
English term or phrase: Methanizer
"Optionally, when starting with CO2 the Methanizer can be used to trap Carbon Dioxide (CO2) for further use in Grignard reactions."

Előre is köszönöm a segítséget!
Kocsis Marta
Hungary
Local time: 13:57
metanizáló
Explanation:
ez a neve
Selected response from:

Attila Bielik
Hungary
Local time: 13:57
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5metanizáló
Attila Bielik
Summary of reference entries provided
Finomtisztítás - metanizálás
Erzsébet Czopyk

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
methanizer
metanizáló


Explanation:
ez a neve

Attila Bielik
Hungary
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Köszönöm szépen a segítséget!
Notes to answerer
Asker: Köszönöm szépen a segítséget!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
32 mins
  -> köszönöm

agree  Tibor Pataki
5 hrs
  -> köszönöm

agree  Ildiko Santana
5 hrs
  -> köszönöm

agree  hollowman2
12 hrs
  -> kösz

agree  Iosif JUHASZ
59 days
  -> köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


42 mins
Reference: Finomtisztítás - metanizálás

Reference information:
méthanisation - Magyar fordítás – Linguee
www.linguee.hu/francia-magyar/fordítás/méthanisation.html
felhívja a tagállamokat annak biztosítására, hogy mielőtt döntést hoznak egy új hulladékkezelő létesítmény, nevezetesen egy hulladékégető vagy metanizáló ...

Levegőtisztaság-védelem és klímakutatás | Digitális Tankönyvtár
www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop412A/2011-0089_03.../ch...
2.2.4 Finomtisztítás - metanizálás. A gázban maradt CO-t a jelenlévő hidrogénnel az egyenletnek megfelelően metánná alakítják: CO + 3H ↔ CH4 + H2O.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Note to reference poster
Asker: Köszönöm szépen a hozzászólást, hasznos linkeket!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search