This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Medical: Pharmaceuticals

Ascertain Crossover Study

Hungarian translation: ASCERTAIN keresztezett elrendezésű vizsgálat

09:57 Dec 5, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / klinikai vizsgálat
English term or phrase: Ascertain Crossover Study
Szóval érteni értem, csak nem találom magyarul a nevét. Köszönöm!
Dora Miklody
Hungary
Local time: 06:08
Hungarian translation:ASCERTAIN keresztezett elrendezésű vizsgálat
Explanation:
Az "ASCERTAIN" a vizsgálat címe, a "crossover study" pedig az elrendezése.

- Vizsgálati elerendezések, csoportképzés
A vizsgálati elrendezés az a séma, amely alapján a vizsgálatban résztvevő egyedek a különböző kezelésekben részesülnek. A klinikai vizsgálatokban alkalmazott elrendezések közül leggyakrabban a párhuzamos (paralel) vagy önkontrollos, keresztezett (cross-over) elrendezést használják, de sok egyéb módosulat létezik, pl. a faktoriális elrendezések, szekvenciális vagy latin négyzetes elrendezés stb.

Astex and Otsuka Announce Results of the Phase 3 ASCERTAIN Study of the
Novel Oral Cedazuridine/Decitabine Fixed-Dose Combination (ASTX727) in
Patients with Myelodysplastic Syndromes (MDS) or Chronic Myelomonocytic
Leukemia (CMML)
Selected response from:

Kata Paulin
Hungary
Local time: 06:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ASCERTAIN keresztezett elrendezésű vizsgálat
Kata Paulin


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ascertain crossover study
ASCERTAIN keresztezett elrendezésű vizsgálat


Explanation:
Az "ASCERTAIN" a vizsgálat címe, a "crossover study" pedig az elrendezése.

- Vizsgálati elerendezések, csoportképzés
A vizsgálati elrendezés az a séma, amely alapján a vizsgálatban résztvevő egyedek a különböző kezelésekben részesülnek. A klinikai vizsgálatokban alkalmazott elrendezések közül leggyakrabban a párhuzamos (paralel) vagy önkontrollos, keresztezett (cross-over) elrendezést használják, de sok egyéb módosulat létezik, pl. a faktoriális elrendezések, szekvenciális vagy latin négyzetes elrendezés stb.

Astex and Otsuka Announce Results of the Phase 3 ASCERTAIN Study of the
Novel Oral Cedazuridine/Decitabine Fixed-Dose Combination (ASTX727) in
Patients with Myelodysplastic Syndromes (MDS) or Chronic Myelomonocytic
Leukemia (CMML)

Example sentence(s):
  • Astex Pharmaceuticals, Inc. a member of the Otsuka group of companies, and Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd., announce top-line results from the ASCERTAIN phase 3 study
  • Az ODM104 hatásosságának és biztonságosságának vizsgálata standard kombinációval (Stalevo) összehasonlítva; randomizált, kettős vak, keresztezett elrendezésű, bizonyító vizsgálat Parkinson kórban szenvedő betegeknél dózisvégi "wear

    https://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tamop412A/2011-0016_18_a_gyogyszerterapia_bizonyitekokon/ch02s02.html
    https://astx.com/astex-pharmaceuticals-and-otsuka-announce-results-of-the-phase-3-ascertain-study-of-the-novel-oral-cedazuridine-and-decitab
Kata Paulin
Hungary
Local time: 06:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search