Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottomer, sack winder, tubes loader, rotary feeder
Hungarian translation:
fenékkialakító
Added to glossary by
hermen
Jan 11, 2005 08:09
19 yrs ago
English term
bottomer, sack winder, tubes loader, rotary feeder
English to Hungarian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
csomagol�anyag-gy�rt�s
papírzsákgyártással kapcsolatos gépek neve
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | fenékkialakító |
Attila Piróth
|
Proposed translations
1 hr
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
fenékkialakító
Esetleg fenékkiképző is lehet az eszköz neve.
1/00 Doboz-, kartondoboz-, boríték-, vagy tasak-, ill. zacskókészítő gépek a specifikus munkafolyamat végrehajtásával jellemezve (általánosan alkalmazható műveleteket végző gépeket lásd a megfelelő alosztályokban)
1/28 . . tüskék körül, beleértve a fenék kialakító műveleteket is
http://classifications.mszh.hu/ipc/ipc7/hb31b.htm
Ennek a webhelynek van angol változata is, ott ez szerepel:
1/28 . . around mandrels, including bottom-forming operations
A fenékkialakító egy szóba írandó
1/00 Doboz-, kartondoboz-, boríték-, vagy tasak-, ill. zacskókészítő gépek a specifikus munkafolyamat végrehajtásával jellemezve (általánosan alkalmazható műveleteket végző gépeket lásd a megfelelő alosztályokban)
1/28 . . tüskék körül, beleértve a fenék kialakító műveleteket is
http://classifications.mszh.hu/ipc/ipc7/hb31b.htm
Ennek a webhelynek van angol változata is, ott ez szerepel:
1/28 . . around mandrels, including bottom-forming operations
A fenékkialakító egy szóba írandó
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Hermen: minden esetben c�lszer� volna sz�vegk�rnyezetet is megadnod.