cringe
Hungarian translation: kínos érzés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Jan 2, 2020 |
| English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / romantikus női regény | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: dr. Imre Körmöczi Hungary Local time: 03:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | megalázkodás |
| ||
| 4 +1 | kínosan érezte magát |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
megalázkodás Explanation: "...kérkedett ugyan, de legbelül valamiféle halovány megalázkodást érzett mert a fia, ahogyan az apja is vadásznak született" Example sentence(s):
Reference: http://www.nefmi.gov.hu/letolt/retorika/stil/204m.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kínosan érezte magát Explanation: Gyakran találkozni ezzel a szóval a "cringe-worthy" szókapcsolatban, amely arra utal, hogy valami nagyon kínos, ciki vagy fájdalmasan rossz: https://www.google.com/amp/s/www.urbandictionary.com/define.... https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en... https://www.merriam-webster.com/dictionary/cringeworthy |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations