lay preacher
Hungarian translation: laikus prédikátor, laikus igehirdető, világi hitszónok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 21:54 Jan 16, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Religion / Anglican | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kata Koncz Hungary Local time: 00:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | laikus prédikátor, laikus igehirdető |
| ||
| 5 +1 | laikus prédikátor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1laikus prédikátor Explanation: lay: laikus :belonging to a Christian church but not officially employed by it as a priest, minister etc preacher: prédikátor, igehirdető Reference: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/lay_25 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9laikus prédikátor, laikus igehirdető Explanation: Szerintem általában így nevezik, lehet világi hitszónok is persze, de én így találkoztam ezzel. pl. Evangélikus élet: Ma viszont ott, ahol a múltban annyi egyesület alakult egyházon belül, mint talán sehol másutt, ott, ahol a délelõtti templomi istentisztelet után délután az imaházban gyûlt össze a hívek serege egy laikus prédikátor vezetése alatt, csekélyebb mértékû az egyháziasság. – Az akkori gazdasági világválság idején, a harmincas években tönkrementek, ezért költöztek be a városba, apám ott lett iparosember. Ugyanakkor a Keresztyén Ifjúsági Egyesület helyi titkáraként úgynevezett laikus igehirdető volt. Ez akkoriban eléggé kiterjedt felekezetközi mozgalomnak számított, ma is működik. http://www.demokrata.hu/heti-hir/szeverenyi-janos-evangeliku... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-01-16 22:05:01 GMT) -------------------------------------------------- Angol metodista egyház: A mozgalom jellemzői a laikus igehirdetők, http://hu.wikipedia.org/wiki/Angol_Metodista_Egyház |
| |
Grading comment
| ||
