GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:26 Feb 13, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Tourism & Travel / Bluetooth | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | (egy) közös főszámlára / gyűjtőszámlára kiadott szobák |
| ||
3 +1 | csoportszámlás / csoportos számlázású szobák |
|
(egy) közös főszámlára / gyűjtőszámlára kiadott szobák Explanation: Master account-ra azaz egy közös főszámlára -azaz gyűjtőszámlára - kiadott szobákról van szó. Több szoba egy főszámla-vezetéssel. http://www.marriott.com/rewards/terms/earning.mi Qualifying Event charges – food, beverages, meeting room rental, audio visual equipment, and décor ordered by the hotel and paid for on a master account. Guest room rate charges also qualify only when contract has a minimum of ten (10) guest rooms actualize for at least one (1) night of the Event (with or without catering). Qualified guest room charges earn Points or Miles for the Member whether they are paid for on a master account or paid for by the individual guest in the room. |
| |
Grading comment
| ||