trade counter
Hungarian translation: nagykereskedelmi eladás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Jul 13, 2005 |
| English to Hungarian translations [Non-PRO] Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: juvera Local time: 12:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | nagykereskedelmi eladás, iparon/kereskedelmen belüli eladás |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3nagykereskedelmi eladás, iparon/kereskedelmen belüli eladás Explanation: A trade counter a nagykereskedő eladási területe, ahol nagy vagy kisebb megrendeléseket és esetleg egyedi darabokat is eladnak. Tipikus például a vízvezetékszereléshez szükséges anyagok és tárgyak árulása, ahol pl. üzletek és cégek adagokat vásárolnak, de elmehet a kis szerelő is egy csapért. Viszont általában nincs nyitva a nagyközönség számára. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-07-13 20:25:23 GMT) -------------------------------------------------- A fenti leírás pontosan meghatározza a munkával járó feladatokat. Egy nagykereskedelmi raktárban és eladó helyen minden munkát el tudjon végezni a jelentkező. |
| |
Grading comment
| ||
