16 inch full wheel trims
Hungarian translation: 16 colos teljes dísztárcsák
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Feb 2, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamás Mátyás Kreisz Hungary Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 16 colos teljes dísztárcsák |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +216 colos teljes dísztárcsák Explanation: Az alloy wheel az alufelni, a wheel trim pedig a dísztárcsa 100% -------------------------------------------------- Note added at 19 perc (2008-02-02 08:41:02 GMT) -------------------------------------------------- Annyi még, hogy az alufelni "hivatalosabb" elnevezése a "könnyűfém felni", a teljes dísztárcsa pedig egyes helyeken "teljes méretű" dísztárcsaként szerepel, de ez már részletkérdés. -------------------------------------------------- Note added at 37 perc (2008-02-02 08:59:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nagyon szívesen :) Reference: http://www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/categorydi... |
| |
Grading comment
| ||
