medium bay
Hungarian translation: középmagas rakterű
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:28 Jul 13, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | középmagas rakterű |
| ||
| 2 | l. lent |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
l. lent Explanation: a bay-re találtam neked olyat, hogy üzemcsarnok, egy könnyűipari szószedetben, a termelésszervezés /-irányítás részben van (Szabóné Nagy Zsuzsa), tehát langyos... http://www.modelldivatiskola.hu/index2.php?option=com_docman... A DACHSER GmbH honlapján szó van high-bay warehouse -kről www.liegl-dachser.hu http://74.125.39.104/search?q=cache:T_HEgDrIDF0J:www.diction... high-rack facilities; high-bay storage Hochregallager {n} esetleg tedd fel a német verziót is a kérdések közé Hochregal n high bay rack(ing) Hochregalanlage f high bay warehouse Hochregallager n high bay warehouse Hochregallagerung f high bay storage ... www2.industrieanzeiger.de/ia/live/fachartikelarchiv/ha_artikel/detail/30049399.html -------------------------------------------------- Note added at 48 perc (2008-07-13 19:17:29 GMT) -------------------------------------------------- Hochregal n high bay rack(ing) Hochregalanlage f high bay warehouse Hochregallager n high bay warehouse Hochregallagerung f high bay storage -------------------------------------------------- Note added at 49 perc (2008-07-13 19:18:03 GMT) -------------------------------------------------- de medium bay sehol nincs, hát sajnálom, hogy csak ennyit tudtam segíteni... -------------------------------------------------- Note added at 51 perc (2008-07-13 19:19:41 GMT) -------------------------------------------------- valami szövegkörnyezet nem ártana, mondjuk, ami előtte van, hogy a felsorolásban mi szerepel pontosan, a raktártípusok? így minden körítés nélkül elég nehéz még tippelni is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4középmagas rakterű Explanation: Itt a rakodási magasságról van szó. Lásd a cikkben. 8-9 méter a közepes magasság. A padlószinttől az eresz magasságáig mérik(épületen belül). Reference: http://www.novaloca.com/property-details/19940?search=true |
| |