inbouding of goods

Hungarian translation: (inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

13:36 Feb 15, 2014

English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: inbouding of goods

A következő mondatban fordul elő a kifejezés:
"Logistics processes connected with the flow of goods reflect individual needs of the Customers, e.g. procedures for control and inbouding of goods..."

Gondoltam arra, hogy esetleg el van írva az "inbounding" szó és így lett belőle "inbouding", de így sem tudom, minek fordítsam. Az "inbound" melléknévként "bejövő"-nek fordítható, de ebben a mondatban nem melléknévként szerepel a szó.
Hogyan lehet így értelmezni a kifejezést?

Gyöngyi Kajári KudoZ activity Questions: 34 (none open) (1 closed without grading) Answers: 1
Local time: 05:13

Hungarian translation:(inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

Explanation:
(inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

Selected response from:

danny boyd
Local time: 05:13

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

(inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

danny boyd

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

(inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

Explanation:
(inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

danny boyd
Local time: 05:13
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Én is erre tippeltem. Köszönöm.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

inbouding of goods

Hungarian translation: (inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

inbouding of goods

Hungarian translation: (inbouNding of goods) - Áruk érkeztetése

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language