This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Transport / Transportation / Shipping

data measure

Hungarian translation: paraméter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:data measure
Hungarian translation:paraméter
Entered by: Péter Tófalvi

09:02 May 21, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / beszállítói portál
English term or phrase: data measure
Role does not have write permissions for selected data measure
Available Data Measures
Creating data measure of type {0 is not yet supported.
Data Measure Totals
Data Measure Type
Data Measures Date Range
Default Data Measures and Sorting Orders
Filter Collaborations with PITs for Selected Data Measures in the Date Range
Insufficient privilege on data measure, collab dimension or pit attributes
Invalid Data Measure AutoId False.
Invalid delta value [{0}] encountered in date data measure.
Max Data Measure Length
No permissions to any auditable data measures

Ez adatmérés vagy mért adat lehet.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 17:50
data measure (adat mérőszám/mérték/változó)
Explanation:
Én megkérdezném az ügyfelet.
Ugyanis ezek olyan IT-s szakkifejezések is lehetnek, amelyeket nem kell fordítani. Ha ezek csak úgy ki lettek másolva, lehet, hogy ezek ilyen kódok (tagek), amelyeket nem fordítunk:

https://www.sqlservercentral.com/forums/topic/urgent-help-ne...

{ [DATA SOURCE].[Source Nm].[All].CHILDREN }, { [DATA MEASURE TYPE].[Data Measure Type Nm].[All].CHILDREN }, { [SALES GEOGRAPHY].[Region Nm].[All].CHILDREN }, { DESCENDANTS( [SALES GEOGRAPHY].[Geography Hierarchy].[All], [SALES GEOGRAPHY].[Geography Hierarchy].[Geo Level1] ) }, 2 ) } ON COLUMNS ,

Szerintem meg kellene kérdezned az ügyfelet.

A measure ilyen (fenti) esetben mérőszámot, mértéket, változóz jelent.

gdf.hu/ms-kompetencia-kozpont/microsoft-uzleti-alkalmazasfejleszto-szakmernok-2/

http://www.biprojekt.hu/blog/Lehet_formazni_a_Measure-oket.h...
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 17:50
Grading comment
Köszi!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4data measure (adat mérőszám/mérték/változó)
Katalin Szilárd


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data measure (adat mérőszám/mérték/változó)


Explanation:
Én megkérdezném az ügyfelet.
Ugyanis ezek olyan IT-s szakkifejezések is lehetnek, amelyeket nem kell fordítani. Ha ezek csak úgy ki lettek másolva, lehet, hogy ezek ilyen kódok (tagek), amelyeket nem fordítunk:

https://www.sqlservercentral.com/forums/topic/urgent-help-ne...

{ [DATA SOURCE].[Source Nm].[All].CHILDREN }, { [DATA MEASURE TYPE].[Data Measure Type Nm].[All].CHILDREN }, { [SALES GEOGRAPHY].[Region Nm].[All].CHILDREN }, { DESCENDANTS( [SALES GEOGRAPHY].[Geography Hierarchy].[All], [SALES GEOGRAPHY].[Geography Hierarchy].[Geo Level1] ) }, 2 ) } ON COLUMNS ,

Szerintem meg kellene kérdezned az ügyfelet.

A measure ilyen (fenti) esetben mérőszámot, mértéket, változóz jelent.

gdf.hu/ms-kompetencia-kozpont/microsoft-uzleti-alkalmazasfejleszto-szakmernok-2/

http://www.biprojekt.hu/blog/Lehet_formazni_a_Measure-oket.h...

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 17:50
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 55
Grading comment
Köszi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search