06:58 Jul 24, 2013 |
English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / dubbing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aditya Ikhsan Prasiddha Indonesia Local time: 01:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | "anu" |
| ||
4 +1 | pantat/bokong |
| ||
5 | selangkangan |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
"anu" Explanation: bits di sini bermakna alat kelamin. Dari kamus Oxford: (bits) Brit. informal a person's genitals. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-07-24 07:29:21 GMT) -------------------------------------------------- Di dalam kalimat: .... harus menutupi anumu. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pantat/bokong Explanation: http://en.m.wikipedia.orgSetahu saya, "bits" bisa berarti kemaluan atau juga bagian privat lain. Karena juri melihat dari belakang, kemungkinan yang dimaksud adalah pantat. bits refering to ones private parts http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bits Private Parts: Definitions vary, but in Western cultures they are primarily the parts involved in sexual arousal, procreation, and elimination of excreta and related matter, including: the buttocks, anus and perineum for males: the penis and scrotum for females: the vulva (including pudendal cleft) and breasts /wiki/Intimate_parts -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2013-07-24 07:42:16 GMT) -------------------------------------------------- Ralat URL: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Intimate_parts |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
selangkangan Explanation: bits : genital perempuan (http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/naugh... Tapi melihat gambar yang Anda deskripsikan di tampilan video, mungkin yang dimaksudkan adalah selangkangan. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-07-24 08:38:33 GMT) -------------------------------------------------- Selangkangan = kunci paha (area yang membentang dari genital hingga bagian depan rektum tapi tidak meliputi pantat) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.