stock
Indonesian translation: keturunan / bibit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:46 Nov 24, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | keturunan / bibit |
| ||
| 3 | berani |
|
Answers
21 mins confidence: 
keturunan / bibit Explanation: Mengacu ke makna berikut di kamus Oxford: a person's ancestry or line of descent. √ Kalau mau singkat, bisa adopsi istilah Jawa: bibit. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2013-11-24 07:12:28 GMT) -------------------------------------------------- REFERENSI ★★★★★★★ http://www.truth-media.com/keturunan-allah-2 Kata keturunan dalam teks aslinya adalah genos (ένος) yang artinya keturunan (Ing. offspring, race, stock, descendants) ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 1 hr confidence: 
berani Explanation: However, in this instance the new soldiers are believed to “come of good stock,” meaning they have bravery and will not flee. http://thejourney3313.blogspot.com/2013/10/one-selfish-fish.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations