platforms
Indonesian translation: platform
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 Mar 1, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | platform |
| ||
| 3 | tujuan dasar/khitah |
| ||
| 3 | kebijakannya |
|
Answers
34 mins confidence: 
tujuan dasar/khitah Explanation: imo khi·tah n 1 cita-cita: setiap warga negara berkewajiban mewujudkan -- perjuangan bangsa; 2 langkah; rencana; 3 tujuan dasar; garis haluan; landasan perjuangan; kebijakan http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php platform: he main ideas and aims of a political party, especially the ones that they state just before an election http://www.ldoceonline.com/dictionary/platform all the things that a political party promises to do if they are elected: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/platform_... the aims of a political party and the things that they say they will do if they are elected to power http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/platf... the policies and aims of a political party, especially the ones that they state in order to get people to vote for them http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/platfo... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2014-03-01 07:33:01 GMT) -------------------------------------------------- Definisi platform di atas terkait tentang partai politik melulu, sedangkan di Indonesia ormas pun banyak diseru untuk kembali ke khitah. Nah definisi berikut merujuk tujuan dasar kelompok apapun, termasuk partai politik: 4. A formal declaration of the principles on which a group, such as a political party, makes its appeal to the public. http://www.thefreedictionary.com/platform |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
platform Explanation: Apabila diinginkan kata serapan yang telah baku, dapat digunakan 'platform'. Lihat KBBI edisi IV: plat·form n 1 rencana kerja; program; 2 pernyataan sekelompok orang atau partai tt prinsip atau kebijakan; 3 tempat yg tinggi; panggung; pentas; mimbar: masalah penciptaan adalah masalah yg dibahas dl -- ilmu sastra; 4 beranda stasiun: saya lihat beliau keluar dr -- Tugu langsung menuju tempat kendaraannya. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
kebijakannya Explanation: <><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations