charge seven
Indonesian translation: jumlah peledak [pendorong] tujuh [kantong]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:19 Mar 10, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | jumlah peledak [pendorong] tujuh [kantong] |
| ||
| 3 | menghantam/mengenai tujuh orang |
|
Answers
6 mins confidence: 
menghantam/mengenai tujuh orang Explanation: Freedictionary: to charge 11. To attack violently: The troops charged the enemy line. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
jumlah peledak [pendorong] tujuh [kantong] Explanation: √ charge di sini agaknya adalah bahan peledak pendorong peluru mortir, penyingkat frasa explosive charge. Bergantung pada jenis (=berat) peluru mortirnya (lihat contoh keragamannya di gambar ini: http://www.inetres.com/gp/military/infantry/mortar/60mm/60mm... dan jarak hantam, jumlah bahan peledak ini bervariasi. Dari hasil surjaya berikut, seven sepertinya berarti tujuh kantong. SURJAYA ★★★★★★★ http://www.usmilitariaforum.com/forums/index.php?/topic/7287... The left and right deviation is referred to in mils, and the range is a combination of Elevation of the barrel and the amount of charge bags used to push the round to range. ... A firing command might sound like this: SECTION, H-E QUICK!!! THREE ROUNDS!!! DEFLECTION, TWO EIGHT SEVEN ONE, CHARGE SEVEN, ELEVATION, ONE ONE FIVE FOUR, CONCENTRATION CHARLIE, FIRE FOR EFFECT!!! The Gunners would turn the dials on their sights to 2871, and the elevation to 1154 and adjust the gun back to the aiming stakes and level the gun while the ammo handlers are preparing the rounds. As each gun is prepared to fire, the rounds are loaded and figed until the three rounds are expended. http://books.google.co.id/books?id=hVo2ZDYbL6gC A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, Alan Stevens bahan peledak pendorong: explosive charge -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-03-10 09:24:02 GMT) -------------------------------------------------- Tambahan dari kamus Oxford: charge: a quantity of explosive to be detonated in order to fire a gun or similar weapon. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations