sites
Indonesian translation: wilayah kerja
| 06:06 Jun 28, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ZAINAB FATIMAH Indonesia Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | lokasi |
| ||
| 5 | kompleks |
| ||
| 5 | wilayah kerja |
| ||
| 3 | tempat kerja |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lokasi Explanation: Dalam konteks ini, 'sites' berarti 'lokasi'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
kompleks Explanation: √ Untuk suatu kawasan berisi pabrik, kantor, dan / atau gudang usaha, kita bisa menggunakan kata kompleks. SURJAYA ★★★★★ http://kerjaswasta.blogspot.com/2013/07/lowongan-kerja-terba... ... memulai reputasinya sebagai produsen farmasi terkemuka di Indonesia. Pada tanggal 20 Mei 1977, Interbat memindahkan seluruh aktivitas produksinya ke sebuah kompleks pabrik baru sebesar dua hektar ... http://www.rfd.com/_singleproject/biotechnology_research_cen... The complex will include research laboratories focused on basic biomedical research, targeted stem cell therapy, cancer research, in-vitro fertilization, molecular genetics, and biotechnology/pharmaceutical research ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
wilayah kerja Explanation: dikantor saya yang punya banyak wilajah kerja, sites biasa diterjemahkan dengan wilayah kerja. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english... a place where a building, town, etc. was, is or will be located the site of a sixteenth century abbey to work on a building/construction site A site has been chosen for the new school. All the materials are on site so that work can start immediately. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: 
tempat kerja Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations