bus

Indonesian translation: busbar

00:05 Oct 16, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / subtitlte
English term or phrase: bus
Masih tentang pesawat antariksa... Bus di sini adalah pusat sambungan listrik...

Main B bus undervolt.

APa ya istilah 'bus' dalam bahasa Indonesia?
Yohanes Sutopo
Local time: 00:31
Indonesian translation:busbar
Explanation:
Istilah lengkapnya, busbar. Biasanya di lingkungan kampus dipakai istilah aslinya. Kalau didefinisikan, busbar = rel penghubung rangkaian listrik.

Rujukan:
BUSBAR: Rel dari tembaga untuk pencabangan arus pada panel
http://www.panelmaker.co.id/news-and-info/istilah-dan-ketera...
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 00:31
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5busbar
Hipyan Nopri
4busbar
Badar Tsani Ramadhan


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
busbar


Explanation:
Istilah lengkapnya, busbar. Biasanya di lingkungan kampus dipakai istilah aslinya. Kalau didefinisikan, busbar = rel penghubung rangkaian listrik.

Rujukan:
BUSBAR: Rel dari tembaga untuk pencabangan arus pada panel
http://www.panelmaker.co.id/news-and-info/istilah-dan-ketera...

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 00:31
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 196
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
busbar


Explanation:
Bus di sini kemungkinan merujuk pada komponen Busbar di kelistirikan, yang lazimnya tetap diterjemahkan menjadi Busbar.

"Electric bus" can also refer to:
Bus (computing), used for connecting components of a computer or communication between computers
Busbars, thick conductors used in electrical substations
https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_bus_(disambiguation)

https://en.wikipedia.org/wiki/Busbar

Busbar adalah penghantar arus listrik yang terbuat dari tembaga. Busbar memiliki fungsi yang sama dengan kabel.
http://www.bloganton.info/2014/02/busbar-komponen-instalasi-...

Pengertian busbar yaitu susunan konduktor yang biasanya berupa pelat tembaga atau alumunium yang digunakan dalam sebuah panel kelistrikan . . .
http://panduanteknisi.com/apa-itu-busbar-pada-panel-listrik....

Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Local time: 00:31
Works in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search