This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Computers: Hardware

Optical touch

02:03 Jun 25, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Optical touch
Spesifikasi monitor layar sentuh:

Touch Technology : Optical touch

TIA
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Local time: 08:08


Summary of answers provided
4 +5sentuhan optik
Wiyanto Suroso
4sentuh (sensor/prosesor) optik
ivo abdman
4sensor optik
Rizqi Akbarini


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
optical touch
sentuhan optik


Explanation:
.

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hikmat Gumilar: optis
18 mins
  -> Terima kasih, Kang. Dipersilakan pilih optis atau optik.
agree  Ikram Mahyuddin
2 hrs
  -> Terima kasih, Kang.
agree  Arfan Achyar
8 hrs
  -> Terima kasih, Da.
agree  Rahmad Ibrahim
1 day 30 mins
  -> Terima kasih, Mas.
agree  sigid: sentuhan optik (optic= berhubungan dengan cahaya, cermin )
1 day 2 hrs
  -> Terima kasih, Mas.
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
optical touch
sentuh (sensor/prosesor) optik


Explanation:
Optical touch screens
Toshiba / Matsushita optical pen touch screen. "An optical sensor and processor are literally embedded into the display’s glass, enabling it to read signals from an optical pen. The end result may be the same as a touch screen, but since the entire system is integrated into the glass of the LCD itself, you don’t have any of the contrast/brightness loss or hardware overhead that is normally associated with slapping a pressure or capacitative sensitive membrane on top of a standard LCD."

maksudnya tidak perlu ditekan kuat2, agar tidak mudah rusak perantinya

ivo abdman
Indonesia
Local time: 08:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
optical touch
sensor optik


Explanation:
Saya memilih "sensor optik" berdasarkan penjelasan dibawah ini.



NextWindow's Optical Touch Screen Technology
NextWindow's optical touch screen technology uses two optical sensors located at the corners of the screen. The optical sensors track the movement of any object close to the surface by detecting the interruption of an infra-red light source. The light is emitted in a plane across the surface of the screen and can be either active (infra-red LED) or passive (special reflective surfaces).

At the heart of the system is a printed circuit controller board. The controller receives signals from the optical sensors and runs software that compensates for optical distortions and triangulates the position of the finger (or any object) extremely accurately.



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-06-25 20:59:44 GMT)
--------------------------------------------------

Some of NextWindow's products, such as the 1900 Touch Assembly, use low-profile optical sensors mounted on the surface of the glass. Other products use different configurations.

In all models, the infrared light source and optical sensors are synchronised using a sophisticated algorithm, which also eliminates the effect of ambient light.



Rizqi Akbarini
United States
Local time: 18:08
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search