Over-the-counter trial
Indonesian translation: uji coba obat bebas/tanpa resep
| 03:53 Nov 20, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fajar Perdan (X) Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | uji coba obat bebas/tanpa resep |
| ||
| 4 +1 | coba di gerai |
| ||
| 3 +1 | mencoba produk langsung di toko |
| ||
| 3 | uji coba bertahap |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| over-the-counter trial mencoba produk langsung di toko Explanation: <> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| over-the-counter trial uji coba obat bebas/tanpa resep Explanation: sepertinya merujuk pada uji coba kelayakan krim/losion/pemutih tersebut untuk dapat dijual bebas tanpa resep dokter. Reference: http://www.ptphapros.co.id/article.php?&m=Article&aid=17&lg= Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-counter_drug |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
43 mins confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
