maker vault index

16:59 Jan 23, 2021
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: maker vault index
BNC-BTSE Maker Vault Index
Tony Bennjamin
Indonesia
Local time: 18:09


Summary of answers provided
5indeks ruang simpan penghasil dai
Regi2006
5Indeks Khazanah Maker
ErichEko ⟹⭐
5indeks brankas Maker
Jonny Hidajat


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
indeks ruang simpan penghasil dai


Explanation:
The Maker Vault in MCD is where a user deposits collateral and generates Dai. Importantly, each collateral asset deposited will have its own Vault. To help you gain a solid understanding, consider how the word is used in two scenarios:
https://blog.makerdao.com/say-goodbye-to-cdps-and-hello-to-m...

Regi2006
Indonesia
Local time: 18:09
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Maker Vault Index
Indeks Khazanah Maker


Explanation:

Ξ Mengapa Maker dipertahankan?
Maker di dalam konteks dukrip* bukan istilah generik, melainkan merujuk ke Maker Protocol, yakni semacam platform untuk "meminjam" dai dengan menjaminkan dukrip.

Pelaku dukrip menerjemahkan nama platform itu menjadi Protokol Maker, misalnya:

https://selembardigital.com/dai-stablecoin-makerdao-mematahk...
DAI dibuat ketika pengguna Ethereum menyetor salah satu dari banyak aset ke dalam Protokol Maker dan meminjam terhadap aset itu dalam bentuk DAI.

Ξ Lalu, mengapa Khazanah?
Ini lebih mudah diterima. Sejak lama kata ini dipakai untuk tempat menyimpan harta. Di bank di Indonesia, khazanah adalah kamar dengan struktur kuat dan pintu besi tebal, di situlah uang disimpan.

Dari KBBI: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/khazanah
kha.za.nah
n barang milik; harta benda; kekayaan
n kumpulan barang; perbendaharaan
n tempat menyimpan harta benda (kitab-kitab, barang berharga, dan sebagainya)


https://www.coursehero.com/file/p2bo2qv/Contoh-CIMB-Niaga-Is...
Dasar-dasar Operasional Bank
Kas dan Khazanah
Kas
Uang kartal – baik uang kertas maupun logam yang tersimpan dalam khazanah bank
Khazanah
Ruangan khusus yang terdapat pada gedung bank yang dirancang sedemikian rupa dengan memperhatikan segi-segi keamanan


Ξ Dukrip?
Duit kripto!

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 18:09
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 219
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
indeks brankas Maker


Explanation:
Maker adalah salah satu produk mata uang kripto, sehingga tidak perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

Vault lebih cocok diterjemahkan 'brankas' karena mengacu pada tempat penyimpanan dari produk uang kripto Maker. Meskipun Vault di sini merupakan tempat penyimpanan virtual, tetapi fungsinya menyerupai fungsi brankas atau tempat penyimpanan uang di bank.

https://forexindonesia.info/bitcoin/apa-itu-bitcoin-vault.ht...



    https://coinmarketcap.com/id/currencies/maker/
    https://blockchainmedia.id/menimbang-aset-kripto-maker-mkr-yang-tersedia-di-rekeningku-com
Jonny Hidajat
Indonesia
Local time: 18:09
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search