odds

Indonesian translation: kei

16:36 Sep 3, 2016
English to Indonesian translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Betting
English term or phrase: odds
Odds are a numerical expression, usually expressed as a pair of numbers, used in both gambling and statistics. In statistics, the odds for or odds of some event reflect the likelihood that the event will take place, while odds against reflect the likelihood that it will not. In gambling, the odds are the ratio of payoff to stake, and do not necessarily reflect exactly the probabilities. Odds are expressed in several ways (see below), and sometimes the term is used incorrectly to mean simply the probability of an event.[1][2] Conventionally, gambling odds are expressed in the form "X to Y", where X and Y are numbers, and it is implied that the odds are odds against the event on which the gambler is considering wagering. In both gambling and statistics, the 'odds' are a numerical expression of the likelihood of some possible event.
Nur Cholis
Indonesia
Local time: 15:58
Indonesian translation:kei
Explanation:
Kei
Kei adalah besaran/nilai yang mengindikasikan kekuatan/ketidakseimbangan tim tersebut. Sama seperti voor, kei juga dibagi dalam dua bagian yakni tim yang kena kei (ditandai dengan tanda minus - didepannya dan ditulis dalam tulisan merah) dan tim yang mendapat kei (angka dalam warna hitam). Rumusnya yakni, nilai kei x jumlah taruhan.
http://caramainjudi.blogspot.co.id/2014/07/mengetahui-handic...

Ada satu nilai yang harus diperhatikan yaitu “ Kei ” yang merupakan suatu nilai persentase dari nilai bettingan kita, yang akan ditambahkan ke total bettingan sebagai potong dari saldo kita dan akan dikembalikan jika kita memenangkan permainan tersebut :
http://prediksisukses.com/cara-menghitung-bayaran-dari-kemen...

Membaca pasaran judi bola di beberapa situs judi bola online sebenarnya mudah, hanya saja pasaran odds (kei) sering buat para player bingung. Tidak perlu khawatir, apabila sudah sering bermain judi online, maka akan mudah pahami angka pasaran bola malam ini. Berikut ini adalah penjelasan tentang bursa taruhan bola di situs judi online, sebagai Contoh di ambil pertandingan Liga Inggris antara : Sunderland VS Liverpool.
http://bodemediainc.com/ambil-uang-agen-judi-online-prediksi...
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 15:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4koefisien taruhan
Joe Ly Sien
3kei
Regi2006


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
koefisien taruhan


Explanation:
odds dalam dunia taruhan mengacu kepada koefisien taruhan, nilai yang diberikan kepada masing-masing tim yang akan bertanding mengenai kemungkinan menang atau kalah yang seringkali dijadikan dasar pertimbangan memasang taruhan.

Example sentence(s):
  • In statistics, odds are an expression of relative probabilities, generally quoted as the odds in favor

    Reference: http://kbbi.web.id/koefisien
Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 15:58
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ErichEko ⟹⭐: Karena berupa perbandingan, IMO, rasio taruhan. Contohnya: http://rajapoker88news.com/sabung-ayam-cf88-indonesia/
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kei


Explanation:
Kei
Kei adalah besaran/nilai yang mengindikasikan kekuatan/ketidakseimbangan tim tersebut. Sama seperti voor, kei juga dibagi dalam dua bagian yakni tim yang kena kei (ditandai dengan tanda minus - didepannya dan ditulis dalam tulisan merah) dan tim yang mendapat kei (angka dalam warna hitam). Rumusnya yakni, nilai kei x jumlah taruhan.
http://caramainjudi.blogspot.co.id/2014/07/mengetahui-handic...

Ada satu nilai yang harus diperhatikan yaitu “ Kei ” yang merupakan suatu nilai persentase dari nilai bettingan kita, yang akan ditambahkan ke total bettingan sebagai potong dari saldo kita dan akan dikembalikan jika kita memenangkan permainan tersebut :
http://prediksisukses.com/cara-menghitung-bayaran-dari-kemen...

Membaca pasaran judi bola di beberapa situs judi bola online sebenarnya mudah, hanya saja pasaran odds (kei) sering buat para player bingung. Tidak perlu khawatir, apabila sudah sering bermain judi online, maka akan mudah pahami angka pasaran bola malam ini. Berikut ini adalah penjelasan tentang bursa taruhan bola di situs judi online, sebagai Contoh di ambil pertandingan Liga Inggris antara : Sunderland VS Liverpool.
http://bodemediainc.com/ambil-uang-agen-judi-online-prediksi...

Regi2006
Indonesia
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Terima kasih!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search