IWO

Indonesian translation: Perintah Kerja Awal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IWO
Indonesian translation:Perintah Kerja Awal
Entered by: ErichEko ⟹⭐

06:22 Oct 17, 2016
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: IWO
Mohon bantuan rekan-rekan arti dari singkatan ini.
Singkatan ini saya temukan pada Laporan Penyelesaian Pekerjaan Perancah (Scaffolding Work Done Report)
Lengkapnya demikian
Remark: TOWER IWO AFT P/S IWO RENEW ZIN ANODE
Imron Mahmud
Local time: 17:39
initial work order (perintah kerja awal)
Explanation:

⛱ Ini tebak-tebak buah manggis, semoga tepat dan manis.

☕ Desain awal pembangunan perancah (scaffold) yang tertuang dalam perintah kerja awal atau initial WO bisa berubah karena a.l. kondisi cuaca (angin kencang dsb.). Frasa TOWER IWO AFT P/S bisa dibaca bahwa perintah kerja awal pendirian menara perancah adalah membangun aft primary structure. Lalu, IWO RENEW ZIN ANODE memerintahkan pembaruan anoda seng, mungkin u/ mencegah karat.

⚶ Kemungkinan lain: internal work order. Tetapi, kalau yang mengerjakannya kontraktor, tentu internal kurang pas.

SURJAYA ★彡
http://www.bankofindia.com/TenderFiles/NIT-CURRENCY CHEST AN...
For similar completed works, original or attested scanned copies of initial work order and final completion certificate from client have to attached the relevant document along with application.

http://www.bidnet.com/bneattachments?/388699093.pdf
The Scope of Work submitted to the Contractor and authorized Job Costs for the projects will be indicated on the initial Work Order.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 17:39
Grading comment
Terima kasih pak Erich atas bantuannya.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Independent Wireless One Corporation (IWO)
Regi2006
3initial work order (perintah kerja awal)
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
iwo
Independent Wireless One Corporation (IWO)


Explanation:
Karena ini sepertinya nama perusahaan (proper name) maka sebaiknya tidak usah diterjemahkan.

During 2001, petitioner Site Acquisitions, Inc. (known then as Tower Ventures, Inc.), Cingular Wireless and petitioner Independent Wireless One Corporation (hereinafter IWO) each conducted separate searches in the Town of New Scotland, Albany County, for potential locations to place telecommunications facilities to cure service gaps affecting wireless telecommunications in the vicinity.
https://casetext.com/case/in-re-site-acquisitions-v-town-new...

Licensed Premises: Towerk361/independence wireless one (wo) ... Licensed Premises: Tower K 361 i Independence Wireless One (IWO) AL 33XC439C.
http://documents.dps.ny.gov/public/Common/ViewDoc.aspx?DocRe...



Regi2006
Indonesia
Local time: 17:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Terima kasih Regi atas bantuannya

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iwo
initial work order (perintah kerja awal)


Explanation:

⛱ Ini tebak-tebak buah manggis, semoga tepat dan manis.

☕ Desain awal pembangunan perancah (scaffold) yang tertuang dalam perintah kerja awal atau initial WO bisa berubah karena a.l. kondisi cuaca (angin kencang dsb.). Frasa TOWER IWO AFT P/S bisa dibaca bahwa perintah kerja awal pendirian menara perancah adalah membangun aft primary structure. Lalu, IWO RENEW ZIN ANODE memerintahkan pembaruan anoda seng, mungkin u/ mencegah karat.

⚶ Kemungkinan lain: internal work order. Tetapi, kalau yang mengerjakannya kontraktor, tentu internal kurang pas.

SURJAYA ★彡
http://www.bankofindia.com/TenderFiles/NIT-CURRENCY CHEST AN...
For similar completed works, original or attested scanned copies of initial work order and final completion certificate from client have to attached the relevant document along with application.

http://www.bidnet.com/bneattachments?/388699093.pdf
The Scope of Work submitted to the Contractor and authorized Job Costs for the projects will be indicated on the initial Work Order.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 17:39
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 173
Grading comment
Terima kasih pak Erich atas bantuannya.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search