originating the loan
| 07:14 May 20, 2019 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Loan Sale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | memproses originasi pinjaman |
| ||
| 4 | memproses originasi pinjaman |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1memproses originasi pinjaman Explanation: 🌺 Sepertinya ada kecenderungan di kalangan pelaku perbankan untuk menyerap menjadi proses originasi. Tak pelak karena cakupan loan origination cukup luas, sebagaimana menurut Wikipedia (surjaya ke-1). Terjemahan dalam konteks: ... saat melakukan proses originasi pinjaman tersebut... atau juga ... saat memproses originasi pinjaman tersebut.... 🏦 SURJAYA 🏦 https://en.wikipedia.org/wiki/Loan_origination Origination generally includes all the steps from taking a loan application up to disbursal of funds (or declining the application). https://dosen.perbanas.id/strategic-management/ Bank Muamalat ingin mencapai semua tujuan ini dan berbuat lebih banyak dengan lebih sedikit sumber daya dan waktu perputaran lebih cepat . Namun, inefisiensi dalam proses originasi pinjaman bank yang mempengaruhi produktivitas dan profitabilitas... https://www.maybank.co.id/sites/en/investor/annual0report/Do... BII telah memperbaharui sistem originasi pinjaman yang diperlukan oleh Perbankan UKM & Komersial. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
98 days confidence: 
memproses originasi pinjaman Explanation: SATU Loan Origination (LO) dikembangkan untuk mendukung kebutuhan pemrosesan aplikasi kredit pada bank dan lembaga keuangan lainnya. SATU LO menggunakan teknologi alur kerja (workflow) untuk mengontrol dan memantau berbagai langkah dalam proses pemberian kredit, memungkinkan klien untuk mengkonfigurasi dan menyesuaikan bentuk dan aturan bisnis ke dalam aplikasi, dan memungkinkan lembaga keuangan untuk memproses beberapa jenis pinjaman melalui satu sistem originasi pinjaman yang sama. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Loan+origination Reference: http://www.telkomsigma.co.id/wp-content/uploads/2015/12/SATU... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations