GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 May 19, 2011 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kustodian |
| ||
4 | pengampu |
|
pengampu Explanation: Menurut Kateglo: pengampu, wali, kustodian |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kustodian Explanation: Istilah yang dipakai untuk konteks bisnis. Mungkin di sini praktiknya mirip dengan yang dilakukan PT KSEI untuk sekuritas di Indonesia. Ref: PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) is a Securities Depository and Settlement Institution (LPP) in Indonesia Capital Market that was established in Jakarta on December 23, 1997 and obtained its operational license on November 11, 1998..... KSEI service products are provided for Account Holders comprising of Securities Company and Custodian Bank. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-05-19 16:13:34 GMT) -------------------------------------------------- Maaf, ketinggalan tautannya: http://www.ksei.co.id/content.asp?id=2&no=1&bhs=E |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.