Memorandum & Article of Association
Indonesian translation: akta pendirian & anggaran dasar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:08 Dec 5, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosmeilan Siagian Indonesia Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | akta pendirian & anggaran dasar |
| ||
| 5 | memorandum & anggaran dasar |
| ||
| 4 | Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga (AD/ART) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| memorandum & article of association memorandum & anggaran dasar Explanation: These terms are commonly found in legal texts I translated. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-12-05 04:19:03 GMT) -------------------------------------------------- Full text: Arti kata-kata dalam Memorandum ini seperti yang didefinisikan dalam Anggaran Dasar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
| memorandum & article of association Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga (AD/ART) Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| memorandum & article of association akta pendirian & anggaran dasar Explanation: Memorandum of association: a legal document setting up a limited company and giving details of its aims, capital structure and registered office Articles of association: a document which regulates the way in which a company's affairs such as the appointment of directors or rights of shareholders are managed. Source: Dictionary of Law, P. H. Collin |
| |
Grading comment
| ||