Sound of voice

Indonesian translation: bunyi suara

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sound of voice
Indonesian translation:bunyi suara
Entered by: ErichEko ⟹⭐

16:17 Sep 12, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Sound of voice
Terkait surat izin penayangan
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 17:05
bunyi suara
Explanation:

🏝️ Dengan makna berikut:

suara sesuatu yang dianggap sebagai perkataan (untuk melahirkan pikiran, perasaan, dan sebagainya)
bunyi sesuatu yang terdengar (didengar) atau ditangkap oleh telinga.

⚽ Jadi, suara adalah ekspresi, dan bunyi adalah representasi fisiknya.

★彡 SURJAYA
http://simar-catatan.blogspot.co.id/2017/05/sistem-pers-indo...
Kelemahan yang melekat pada pers meliputi surat kabar dan majalah adalah hanya dapat dibaca dan tidak memiliki aspek bunyi suara manusia, sehingga kurang persuasif dan aspek hiburannya sangat lemah.

http://www.aspirasinews.com/2016/03/bangunan-sarang-burung-w...
Menurut mereka, bunyi suara burung dari tape untuk mengajak Walet bersarang di bangunan yang berdiri di seputaran tempat tinggal warga ...
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 17:05
Grading comment
Nuhun, Erich
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bunyi suara
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sound of voice
bunyi suara


Explanation:

🏝️ Dengan makna berikut:

suara sesuatu yang dianggap sebagai perkataan (untuk melahirkan pikiran, perasaan, dan sebagainya)
bunyi sesuatu yang terdengar (didengar) atau ditangkap oleh telinga.

⚽ Jadi, suara adalah ekspresi, dan bunyi adalah representasi fisiknya.

★彡 SURJAYA
http://simar-catatan.blogspot.co.id/2017/05/sistem-pers-indo...
Kelemahan yang melekat pada pers meliputi surat kabar dan majalah adalah hanya dapat dibaca dan tidak memiliki aspek bunyi suara manusia, sehingga kurang persuasif dan aspek hiburannya sangat lemah.

http://www.aspirasinews.com/2016/03/bangunan-sarang-burung-w...
Menurut mereka, bunyi suara burung dari tape untuk mengajak Walet bersarang di bangunan yang berdiri di seputaran tempat tinggal warga ...

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 383
Grading comment
Nuhun, Erich
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search