the correct fee.

06:02 Mar 27, 2021
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: the correct fee.
Court document
What to do once you have completed this form
Ensure that you have: the correct fee.
Andreas Alfa Beta Gama
Indonesia
Local time: 23:46


Summary of answers provided
4 +4biayanya sudah tepat
fird_77
5Biayanya sudah tepat/sesuai
Kartini Rahmatillah


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
biayanya sudah tepat


Explanation:
On the face of it, I would translate it 'biayanya sudah tepat'.

fird_77
Indonesia
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Terima kasih atas jawabannya, Mas.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Titi Sayeed: Agree. Pastikan biayanya sudah tepat/benar.
3 days 16 hrs
  -> Thanks, Titi!

agree  Regi2006
3 days 23 hrs
  -> Thanks, Bung Regi!

agree  Elfi Liu
56 days

agree  Kartini Rahmatillah: Biayanya sudah tepat
183 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

184 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Biayanya sudah tepat/sesuai


Explanation:
Kalau saya akan saya terjemahkan demikian Pak.

Kartini Rahmatillah
Indonesia
Local time: 00:46
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search